Koranen och översättningen av dess versers betydelse - Editions Tawbah

Vill du förstå Koranen, men du behärskar ännu inte det arabiska språket? Få inte panik! Koranen Tawbah är här för att hjälpa dig. Denna franska översättning kommer att hjälpa dig att bättre förstå innebörden av Allahs ord. Dessutom är det en pålitlig översättning.

Koranen Tawbah, ett sätt att förstå Koranen för fransktalande

Koranen kan beskrivas som en bruksanvisning för muslimer. Den uppenbarades för över 1400 år sedan för att vägleda oss på rätt väg. För människor som följer den autentiska tron är den verkligen Allahs ord, utan något som helst tvivel. När muslimerna reciterar den försöker de komma närmare Honom. De erkänner faktiskt att det är en handling av tillbedjan att läsa den.

Men Allah uppenbarade den på arabiska. Om man inte förstår detta språk blir det svårt att förstå den. Lyckligtvis har många författare och förläggare gjort ett anmärkningsvärt arbete för att producera tillförlitliga översättningar som Koranen Tawbah. De ger fransktalande muslimer möjlighet att förstå den uppenbara innebörden av Koranens verser.

Vissa har också ansträngt sig för att översätta tafsir-forskares verk. I dag är det fullt möjligt att läsa en exeges av Koranen på franska, el hamdoulillah.

Tawbah Vad innehåller Koranen ?

I denna mycket användbara bok hittar du verserna på arabiska, men också deras översättning till franska. Det finns till och med små anteckningar som hjälper dig att förstå bättre. Det är verkligen praktiskt för muslimer som talar franska och vill förstå innebörden av Koranen.

Koranen och Sunnah bildar det som på arabiska kallas dalil. Detta är de bevis som vi hänvisar till för att etablera och fullända vår religiösa praxis. Muslimer använder den i synnerhet för att lära sig hur man tillber Allah.

Allahs ord och haditherna från Allahs sändebud (frid och välsignelser vare med honom) anger också islams förbud. Vi kan inte klara oss utan dessa två källor. Framför allt känner de troende ett behov av att förstå dem, och det är därför det är så viktigt att skaffa sig en kopia av Koranen Tawbah.

Varför välja denna översättning?

Denna översättning av Koranen från Tawbah Editions har gjorts av Nabil Aliouane och reviderats av Rachid Ouzzi. Denna duo har gjort ett anmärkningsvärt jobb med att tillhandahålla en tillförlitlig översättning, fri från fel och/eller tvetydigheter.

Medan du väntar på attlära dig arabiska (vilket vi hoppas är en av dina planer) är den här översättningen starkt rekommenderad. Den är lätt att förstå och ger alla en chans att förstå Koranens sanna innebörd.

Du kan läsa en kort passage varje dag, även om det bara är några verser. Försök att meditera över de avsnitt du läser. Tawbah Men Koranen är inte enmushaf. Du måste absolut ha en kopia av den autentiska versionen för att kunna läsa Koranen varje dag.

Och om du inte kan tillämpa reglerna för mässande rekommenderar vi att du går en kurs i Koranen. Vänd dig till en kompetent person som har behärskat reglerna för Tajwid.